nechce mi editovať